AccueilFAQS'enregistrerConnexionchroniques JFConcerts

Partagez | 
 

 Les Étoiles Filantes en allemand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
shokin

avatar

Messages : 594
Date d'inscription : 03/12/2011
Localisation : Switzerland

MessageSujet: Les Étoiles Filantes en allemand   Ven 20 Sep - 7:13

Des personnes se sont amusées à traduire Les Étoiles Filantes en allemand. good 

Prêts à chanter en allemand ? Laughing

Après tout, le groupe allemand Wir Sind Helden, qui chante ses chansons en allemand (et pas en anglais), a bien traduit certaines de ses chansons en français.
Revenir en haut Aller en bas
Juliestelle

avatar

Messages : 755
Date d'inscription : 22/11/2011
Localisation : Ardèche, France

MessageSujet: Re: Les Étoiles Filantes en allemand   Dim 22 Sep - 7:53

C'est très joli ! Et j'aime bien Wir sind Helden Smile


J'en profite pour vous inviter à lire et commenter Des rayons d'soleil, ma propre réécriture des Etoiles Filantes sur mon blog: Le coin d'Estelle 

N'hésitez pas à commenter et à faire tourner ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
shokin

avatar

Messages : 594
Date d'inscription : 03/12/2011
Localisation : Switzerland

MessageSujet: Re: Les Étoiles Filantes en allemand   Lun 23 Sep - 10:10

Peux-tu mettre un lien direct ? je suis tout ouïe !Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Juliestelle

avatar

Messages : 755
Date d'inscription : 22/11/2011
Localisation : Ardèche, France

MessageSujet: Re: Les Étoiles Filantes en allemand   Mer 25 Sep - 4:08

Je ne chante pas shokin Laughing
Revenir en haut Aller en bas
le rascal

avatar

Messages : 1884
Date d'inscription : 22/11/2011
Localisation : Bordeaux/France

MessageSujet: Re: Les Étoiles Filantes en allemand   Mer 25 Sep - 20:07

Dommage...break
Revenir en haut Aller en bas
shokin

avatar

Messages : 594
Date d'inscription : 03/12/2011
Localisation : Switzerland

MessageSujet: Re: Les Étoiles Filantes en allemand   Lun 30 Sep - 1:59

Ben dis donc, on voit que cette chanson en aura inspiré plus d'un ! s'isch super prima !

Estelle file la métaphore. comme une étoile filante...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les Étoiles Filantes en allemand   

Revenir en haut Aller en bas
 

Les Étoiles Filantes en allemand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rue Chapdelaine :: Les 4/5 trippeux d'Repentigny-